Das Aufbauen einer Anlage für das Vorspielen von abgehörten Telefongesprächen dauert, so auch heute im Landgericht Braunschweig. Die Sachbearbeiterin vom Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt machte auch einen durchaus kompetenten Eindruck und es lief alles.

Plötzlich fragte die Dolmetscherin, ob sie mal nur einen Kanal hören könne, da die Gesprächspartner gleichzeitig gesprochen hatten. Die junge Dame vom LKA schüttelte leicht den Kopf und wollte zu verstehen geben, dass das nicht möglich sei.

Die Dolmetscherin stand auf, ging zur Technik, fragte kurz: darf ich mal? ein Mausklick, und schon lief nur der eine Kanal.

Erfahrung macht den Meister.

http://strafprozess.blogspot.com/feeds/posts/default